USCIS obligation before asking RFE

[e1visa]

Before the end of my I-94 I left the USA to go back to my origine country France. My American lawyer mailed my E1 renewal application to Immigration Premium Processing Service in California. After 1 week we received a Request of Evidence. Since I am in France it was hard and it took me a month to succeed to get documents requested. One week after mailing RFE, I discovered a Denial visa letter. The reason mentionned is: The E1 renewal application should be apply to USA Embassy in Paris since I am in France, Immigration Premium Processing Service in California was out of their jurisdiction.

Beside the enormous mistake on my immigration attorney my question is: Does USCIS have any obligation to announce a mistake in the visa renewal application processing before to request RFE?

I lost some much time and now I have to start the whole processing application from the beginning at the USA embassy in Paris.

Any help will be appreciate.