Mientras se acomoda en el asientos con las palomitas y la bebida, en la pantalla grande comienza a proyectarse una película claramente destinada sólo a un público adulto. Es horrible para usted, ya que decidió traer a toda su familia, incluidos sus hijos pequeños, para ver esta película. Ahora todos están sentados duros como una piedra. Nadie se atreve siquiera a girar el cuello a lo largo de las insoportables dos horas de duración.
¿Cómo iba a saberlo? El cartel no daba ninguna pista. Claro, vió la clasificación NC-17 al reservar las entradas, pero eso era totalmente incomprensible para usted. Bueno, si lo hubiera sabido, se habría ahorrado molestia y vergüenza.
Si términos como “PG-13”, “R” y “NC-17” le suenan confusos, ha dado con la página adecuada en Internet. Especialmente si tiene hijos.
Las películas pueden tener un contenido no apto para niños o perturbador para adultos. Por eso, el sistema de clasificación de las películas estadounidenses utiliza una terminología tan compleja, ya que ae supone que debe orientar a los espectadores sobre lo que pueden esperar de una película.
Familiarizarse con la Motion Picture Association (Asociación Cinematográfica MPA) es beneficioso si es un fanático del cine que es nuevo en los Estados Unidos. En primer lugar, echaremos un vistazo al pasado para localizar los orígenes del sistema de clasificación de las películas estadounidenses y luego aprenderemos cómo funciona.
El sistema de clasificación de la industria cinematográfica: una breve introducción
Todo comenzó en 1968. La Motion Picture Association (MPA) introdujo un sistema de clasificación para ayudar a los padres a decidir qué películas son apropiadas para sus hijos. Estas calificaciones las determina la Administración de Clasificación y Calificación (CARA), y en el proceso participa una junta formada por un grupo independiente de padres.
La MPA representa a los cinco principales estudios cinematográficos estadounidenses: Paramount Pictures, Sony Pictures, Universal Pictures, Walt Disney Studios, Warner Bros- y Netflix. Esto significa que todas las películas estrenadas por estos estudios y plataformas tienen que obtener una calificación de la MPA. El sistema es voluntario para otros no miembros de la MPA. Las películas pueden incluso exhibirse sin ninguna calificación.
Aunque no se trata de un sistema de clasificación impuesto por la ley, la MPA es el sistema de clasificación de películas estadounidense que domina en la actualidad. Una mala calificación de la MPA puede llevar a que las salas de cine rechacen las proyectar las películas.
Desde 1968, la MPA ha pasado por un sinfín de modificaciones en cuanto a su sistema de clasificación. El resultado es el sistema de clasificación de películas estadounidenses que conocemos hoy en día. Vamos a familiarizarnos con los últimos términos de clasificación de la MPA.
Tipos de clasificación de películas por la MPA
1. G (público general/todos los públicos)
La calificación más segura que puede tener una película. Se admiten personas de todas las edades en el cine. No hay nada ofensivo ni para los niños ni para los adultos en las películas de categoría G. Ejemplos populares son Cars y Ratatouille.
2. PG (supervisión parental)
Las películas PG contienen material que puede no ser adecuado para los niños. Esto significa que se insta a los padres a proporcionar “supervisión parental”, como acompañar a sus hijos al cine. Sin embargo, esto suele aplicarse a películas de contenido sensible sólo para niños muy pequeños.
Estas películas suelen ser seguras para verse en familia. Interstellar y la serie de Harry Potter entran en esta categoría.
3. PG-13 (Padres fuertemente advertidos)
Una película PG-13 se considera inapropiada para niños menores de 13 años, por lo que se recomienda a los padres que tengan precaución. Pero, a parte de los preadolescentes, estas películas pueden ser disfrutadas tranquilamente por todos. Piense en películas como Avatar y La La Land.
4. R (Restringida)
Aquí es donde empiezan los problemas. Las películas con calificación R pueden contener violencia, situaciones para adultos o ambas cosas. La supervisión de los padres es obligatoria para los menores de 17 años. Es mejor no ir a ver estas películas con la familia. Cincuenta Sombras de Grey y Joker (Guasón) deberían sonarle.
Sin embargo, no todas las películas con calificación R son iguales. Lo ideal es que los padres se informen sobre la película antes de llevar a sus hijos al cine.
5. NC-17 (sólo adultos)
La clasificación NC-17, a menudo denominada “el beso de la muerte” para cualquier película, limita las perspectivas de una película de ser comercializada, proyectada en los cines y vendida en los principales puntos de venta de vídeo. Las películas con esta calificación suelen fracasar económicamente. Clásicos de Kubrick como Eyes Wide Shut (Ojos bien cerrados) y La naranja mecánica entran en esta categoría.
Una película NC-17 es sólo para adultos. Ninguna persona menor de 18 años puede ver estas películas en el cine, ni siquiera con la supervisión de sus padres. Se prohibe tajantemente la entrada a los niños. Sobra decir que usted llevaría a su familia a ver una película de este tipo por su cuenta y riesgo.
6. NR/UR (No clasificada/No calificada)
Como hemos mencionado antes, no todas las películas deben ser revisadas y calificadas por la MPA para ser proyectadas en los cines. Estas películas no calificadas se exhiben con una calificación NR o UR. Esto también ocurre cuando se reproduce una versión no recortada de la película.
Nota:
Las calificaciones de las películas van acompañadas de descriptores de contenido que justifican por qué una película obtuvo una determinada calificación. Puedes verse en los trailers y en los carteles. Así que, si no está seguro de una determinada película, lea los descriptores de contenido de la clasificación de la película.
Estos descriptores se ven sólo en el caso de películas con clasificación de PG a NC-17. Dado que el contenido de las películas con calificación G es apto para todos los públicos, no tienen descriptores de contenido.
Criterios de valoración de las películas estadounidenses
No basta con conocer los términos de calificación. También hay que saber en qué se basa esa valoración.
Supongamos que va a llevar a sus abuelos al cine. Puede que piense que el lenguaje fuerte no es un problema para ellos, pero la violencia extrema puede ser demasiado de soportar. ¿Cómo puede saber qué clasificaciones indican menos violencia y plena libertad de lenguaje?
Después de evaluar los criterios de valoración habituales en el sistema de clasificación de películas estadounidense, es posible que tenga una idea más clara.
1. Violencia
La violencia está permitida, pero en intensidad progresivamente ascendente de acuerdo con las clasificaciones. La violencia leve o moderada está permitida en las películas de G a PG-13. Todo lo que vaya más allá recibe la clasificación R y NC-17, ya que la violencia excesiva puede ser perturbadora incluso para los adultos.
2. Lenguaje
El lenguaje es un tema delicado en las películas G y PG. Sólo se permite una cantidad mínima de discurso que no sea una conversación educada en las películas con calificación G, así que no espere nada más fuerte que eso.
El lenguaje soez está permitido en las películas con calificación PG, pero el uso de una palabra fuerte con connotaciones sexuales incurrirá, como mínimo, en una calificación PG-13.
La calificación R se otorga sólo en casos de uso significativo de lenguaje explícito. Sin embargo, el lenguaje rara vez es un factor importante para obtener una clasificación R o NC-17.
3. Substancias
Las películas que retratan el abuso de sustancias están restringidas a PG-13 y superiores. Esto puede ser incluso en forma de lenguaje, como en una referencia a las drogas. A partir de 2007, las representaciones del consumo de cigarrillos también han empezado a tenerse en cuenta en la clasificación AMP de una película.
En casos extremos, las clasificaciones R y NC-17 también se reparten por el consumo de drogas. Réquiem por un sueño, de Darren Aronofsky, recibió una calificación NC-17 por su representación explícita de los estupefacientes y la adicción.
4. Desnudez
No se permiten los desnudos en las películas de categoría G. Está reservado para las películas PG y superiores, pero también en un contexto breve y no sexual. Cualquier desnudo prolongado requerirá al menos una calificación PG-13.
Si los desnudos son de carácter sexual, la película requerirá generalmente una calificación R. Por supuesto, existe la clasificación NC-17 para contenido sexual escandalosamente gráfico.
5. Sexo
Las escenas de sexo están excluidas de las películas de categoría G. Al igual que la violencia, se permite en grados y periodos crecientes según la clasificación.
Aunque no hay criterios explícitos para el contenido sexual por parte de la MPA, el sistema pone demasiado énfasis en el sexo, en la práctica, mientras deja pasar películas con cantidades masivas de violencia espantosa con una mera clasificación PG-13 o R. El Exorcista es un ejemplo de ello.
Existe una distribución desigual de lo que se considera apropiado por el sistema de clasificación de películas estadounidense. Esto tiene que ver, en gran medida, con las persistentes tendencias ortodoxas de censurar el sexo.
¿Qué se debe sacar de la calificación de una película?
Las clasificaciones sólo hablan de la naturaleza del contenido, no de la calidad de la película. Hay muchas películas limpias con calificación G que son insoportables, y otras tantas con calificación R y NC-17 que maravillan al público. Por lo tanto, es mejor no juzgar una película antes de verla basándose únicamente en la cantidad de contenido “indecente” que se rumorea que tiene.
El sistema de clasificación de películas estadounidense se ha desarrollado para la supervisión de los padres y debe utilizarse únicamente con ese fin. Las calificaciones de la MPA no son lo mismo que las críticas de las películas, y deben tratarse con la debida distinción. Las películas se hacen con mucho tiempo, esfuerzo y dinero. El contenido que incluyen es pertinente al contexto. Tal vez no lleve a sus hijos con usted, pero pruebe a verla, a pesar de todo. Usted tiene la última palabra.
