Guía del Formulario DS-160: información de familia: familiares

Conteste las preguntas sobre sus familiares en los Estados Unidos verazmente. Elija SÍ o NO e indique el estatus de la persona en EEUU (esto es, residente permanente legal, ciudadano estadounidense, visitante, estudiante, trabajador, etc.).

Estos son todos los familiares cercanos que potencialmente podrían presentar una petición de visado de inmigrante para usted, para su residencia permanente en los Estados Unidos, si ellos mismos fueran ciudadanos estadounidenses o titulares de tarjeta verde. Si tiene alguno de estos familiares en EEUU, el funcionario consular examinará minuciosamente su solicitud para ver si está intentando emigrar a los Estados Unidos por medio de ellos. Pero tener esos familiares no significa que le denegarán una visa de turista. De hecho, es una buena razón para ir a EEUU para ver a esos familiares cercanos. Simplemente esté preparado para enseñar los documentos y otras pruebas indicativas de que sin lugar a dudas regresará tras su estancia temporal en los Estados Unidos.

No mienta en esto. No oculte la presencia de familiares. Los funcionarios consulares son expertos en descubrir a personas que mienten y si lo agarran mintiendo, le denegarán inmediatamente su visado y se meterá en problemas mayores. De hecho, puede resultar descalificado para futuras solicitudes de visas u otros beneficios de inmigración a los Estados Unidos. Deviene una causa de inadmisibilidad.

Si tiene familiares inmediatos que son ciudadanos estadounidenses pero que actualmente viven en el extranjero, tiene que mencionarlos de todas formas, porque técnicamente podrían presentar su petición de inmigración.

Si el familiar está en un proceso de Ajuste de Estatus (AOS, por sus siglas en inglés; probablemente usando un Documento de Autorización de Empleo) el estatus legal seleccionado debe ser el de NO INMIGRANTE.

• Nombre completo y fecha de nacimiento del padre
  • Apellidos 
    Escriba sus apellidos u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • Primer nombre
    Escriba su primer nombre u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • Fecha de nacimiento
    Escriba la fecha de nacimiento en formato DD-MM-AAAA u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • ¿Está su padre en EEUU?  
    Si responde que ‘Sí’, indique su estatus legal en EEUU. 
    
    Elija una de las siguientes opciones: 
    CIUDADANO ESTADOUNIDENSE
    RESIDENTE PERMANENTE LEGAL DE EEUU (LPR, por sus siglas en inglés)
    NO INMIGRANTE
    OTRO / LO DESCONOZCO
  
  
• Nombre completo y fecha de nacimiento de la madre
  • Apellidos  
    Escriba sus apellidos u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • Nombre de pila
    Escriba su primer nombre u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • Fecha de nacimiento
    Escriba la fecha de nacimiento en formato DD-MM-AAAA u oprima ‘Lo desconozco’. 
    
    
  • ¿Está su madre en EEUU? 
    Si responde que ‘Sí’, indique su estatus legal en EEUU. 
    
    Elija una de las siguientes opciones: 
    CIUDADANA ESTADOUNIDENSE
    RESIDENTE PERMANENTE LEGAL DE EEUU (LPR, por sus siglas en inglés)
    NO INMIGRANTE
    OTRO / LO DESCONOZCO
  
  
• ¿Tiene familiares inmediatos, no incluidos sus padres, en los Estados Unidos? 
  Se refiere a prometido/a, cónyuge (marido/mujer), hijo (hijo/hija) o hermano (hermano/hermana). 
  
  Si responde que ‘Sí’, tendrá que ingresar la siguiente información para cada uno de ellos:
  • Apellidos
    
    
  • Primer nombre
    
    
  • Relación con usted 
    CÓNYUGE
    PROMETIDO/A
    HIJO/A
    HERMANO/A
  
  
  • Estatus del familiar 
    CIUDADANO ESTADOUNIDENSE
    RESIDENTE PERMANENTE LEGAL DE EEUU (LPR)
    NO INMIGRANTE
    OTRO/LO DESCONOZCO

Si su respuesta es “No”, la siguiente pregunta que verá es “¿Tiene otros familiares en los Estados Unidos?” Responda Sí o No.

Puede añadir múltiples familiares oprimiendo ‘Añadir otro’ y facilitando la información anterior para cada uno de ellos.