Visa de visitante a EEUU – Documentos del patrocinador

Los siguientes documentos los necesita enviar la persona que patrocina a sus familiares (o cualquier otra persona, como amigos) para visitar los Estados Unidos. Envíe estos documentos a la persona a quien patrocina, no los envíe a la Embajada o Consulado de EEUU. Por favor, envíe documentos completos y legibles. Envíe documentos impresos o escritos por computadora para evitar cualquier confusión, cuando le sea posible. También, trate de enviar los documentos más recientes. Cualquier documento como carta de empleo, talones de pago, carta bancaria, etc. debe tener menos de 6 meses de antigüedad.

Si está patrocinando a varias personas al mismo tiempo (como ambos padres), debe enviar los formularios I-134 por separado para cada persona. Sin embargo, sólo tiene que enviar un juego de documentos de apoyo para ambos.

• Formulario I-134, formulario de declaración jurada de apoyo
  Necesitará probar que puede mantener financieramente a sus familiares mientras estén en los Estados Unidos. Para ello, debe llenar un formulario llamado “formulario de declaración jurada de apoyo (I-134)”. Se debe llenar un formulario por cada solicitante. Por lo tanto, a pesar de que los padres estén aplicando juntos, necesita enviar dos formularios. Algunos consulados dicen que si está solicitando para un familiar (tal como padres, parientes políticos, etc.), tiene que presentar sólo un I-134 y no para cada persona. No hay nada malo en proporcionar uno para cada persona para no arriesgar nada.
  
  Notario: No es necesario que sea notariado.
  
  Descargar formulario rellenable I-134
  Guía paso por paso para completar el formulario I-134

• Carta de empleo
  Declaración de su empleador (1 original para cada solicitante) en papelería comercial, mostrando:
  • Fecha y naturaleza del empleo
  • Sueldo
  • Si el puesto es temporal o permanente
    Ejemplo de carta de empleo

• Talones de pago
  Talones de pago – 3 o 4 serán suficientes.

• Carta bancaria
  Carta de su banco (1 original para cada solicitante) en su papelería comercial, con los siguientes detalles:
  • Fecha de apertura de la cuenta
  • Monto total depositado durante el último año
  • Saldo actual
  • Promedio de saldo del año anterior
    Está bien que la carta sea dirigida a “A quien corresponda”.
    
    Algunos bancos podrían demorarse mucho en proporcionar dicha carta. Por lo tanto, es aconsejable prepararse con suficiente antelación.
    
    Ejemplo de carta de verificación de cuenta bancaria

• Estados de cuenta bancarios
  Envíe los estados de cuenta bancarios de los últimos 6 meses. Debe mostrar un buen saldo por lo menos durante esos 6 meses.  No deposite dinero en su cuenta bancaria el día anterior para demostrar un gran saldo, sólo para retirarlo al día siguiente. Necesita realmente tener el dinero suficiente para comprobar su capacidad financiera para poder apoyar a las personas que patrocina. Algo así como $5,000 por persona debería ser suficiente.

• Carta al consulado
  Una carta escrita por usted indicando que se hará cargo de sus gastos en EEUU. Esta carta debe ser dirigida al consulado de los Estados Unidos que sus familiares visitarán.
  
  Ejemplo de carta al consulado

• Carta de invitación
  Una carta de invitación personal (formato libre, pero formal; explique aquí cómo podrá alojarlos en su casa y llevarlos de un lado a otro con fines turísticos).
  
  Una carta debería ser suficiente para ambos padres. Si sus familiares no entienden inglés, puede ser útil enviar la traducción de la carta en su idioma nativo porque el funcionario consular puede cuestionar que sus padres nunca hayan leído la carta.
  
  Ejemplo de carta de invitación

• Documentos de impuesto sobre ingresos
  Copia de los últimos 3 años de declaraciones de impuestos y W2s. Si no los tiene, puede solicitar las transcripciones del Servicio de Impuestos Internos (IRS por sus siglas en inglés). No incluya las declaraciones de impuestos estatales. Si no ha estado en EEUU durante los últimos 3 años, envíe las declaraciones de impuestos de los años que tenga.
  
  Si no presentó una declaración de impuestos, una explicación escrita que detalla porqué no estuvo obligado legalmente a presentarla. Si presentó una declaración de impuestos tardía o enmendada, debe presentar pruebas de ello.
  
  Si trabaja por cuenta propia, incluya los programas de trabajo por cuenta propia presentados con las declaraciones de impuestos sobre la renta o los registros financieros, así como un estado de cuenta bancario de las cuentas de la empresa.

• Documentos de identificación, relación y condición jurídica
  
  • Si usted no es ciudadano de los Estados Unidos:
    1. Su acta de nacimiento original. Si usted está patrocinando a sus suegros, el acta de nacimiento original de su cónyuge se requiere en su lugar. 
       
    2. Fotocopia de todas las páginas (incluyendo las páginas en blanco) de su pasaporte. Si la visa de EEUU está en su pasaporte antiguo, entonces se requiere una fotocopia de todas las páginas del pasaporte antiguo y del nuevo.
       
    3. También, prueba de estatus legal:
       1. Si tiene un visado H1 o L1, copia de la última notificación de aprobación de visa H1/L1 (Aviso de acción I-797).
          
          Si ha solicitado ajuste de estatus (estado I-485), envíe copias de la notificación de recibo I-485, tarjeta de autorización de empleo (EAD por sus siglas en inglés) y libertad condicional anticipada. Puede que no sean necesarios, pero no está de más enviarlas. 
          
       2. Si su visa de los Estados Unidos ha caducado, pero tiene una petición renovada, fotocopia de la petición renovada . Si su estatus de visado de EEUU (como H, L) ha vencido, y su empleador ha solicitado una extensión, envíe la notificación de recibo I-797. 
          
       3. Si es un residente permanente legal en EEUU, proporcione la prueba su tarjeta verde (frente y dorso).
          
  • Si es ciudadano estadounidense, proporcione la prueba de ciudadanía estadounidense.

• Condición jurídica de hermanos
  Si los padres tienen más de un hijo en los Estados Unidos, envíe pruebas de la condición legal de todos los hijos, además de los documentos del patrocinador descritos anteriormente.
  
  Por favor, revise la lista de arriba para determinar qué tipo de documento debe proporcionar para el estatus legal dado.

• Documentos del cónyuge
  Si está patrocinando a los parientes de su cónyuge (tal como a sus suegros), fotocopias de todas las páginas (incluyendo las páginas en blanco) del pasaporte de su cónyuge y de su acta de matrimonio.

Preguntas frecuentes sobre el patrocino de la visa de visitante

¿Se puede realmente patrocinar la visa de visitante?