I have a pretty unusual and confusing situation, and any advice is appreciated.

I am a citizen of a country with a visa waiver program. In 2011, I married an American, and came to live in the USA, in 2014 I obtained my permanent green card (the one valid for 10 years).
In a twist...