美国合法身份的证明

申请移民福利时，申请人可能需要提供其在美国合法身份的证明。美国公民和合法永久居民（绿卡持有人）所需的文件有所不同。 

美国公民身份的证明 

美国公民可以使用以下任一文件作为公民身份的证明。 

美国出生证明 

由州、县、市政机关或其他获授权的民事登记机构签发的出生证明，可作为在美国出生的证明。 

文件应显示个人的全名、出生日期和出生地点，以及在文件中列出的父亲、母亲或父母双方的姓名。通常，仅由医院签发的出生记录不予接受，除非同时提供由相应政府机构签发的正式出生证明。 

入籍证书 

入籍证书是个人在获准成为合法永久居民后，通过入籍程序取得美国公民身份的正式证明。证书可能由美国公民及移民服务局（USCIS）或原美国移民归化局（INS）签发。 

公民身份证书或海外出生领事报告 

通过父母取得或衍生获得美国公民身份的人，可能持有公民身份证书或由美国大使馆或领事馆签发的 FS-240 表格，即海外出生领事报告。 

两种文件均可作为在美国境外出生人士的美国公民身份证明。 

有效的美国护照 

未过期的美国护照个人信息页可作为美国公民身份的证明。页面应清楚显示护照持有人的全名、出生日期、护照号码、照片和有效期截止日期。 

出于移民目的，有效的美国护照被视为有力的公民身份证明。 

其他公民身份证明 

无法提供主要公民身份证明时，USCIS可能接受辅助证明。 

• 延迟登记的出生证明
• 洗礼记录
• 人口普查记录
• 学校记录
• 由亲自了解相关事实的人提供的宣誓书

USCIS 在接受辅助证明之前，可能会要求提供其他文件。 

合法永久居民（LPR）身份的证明 

合法永久居民，也称为绿卡持有人，可以使用证明其在美国永久居民身份的文件。 

永久居民卡（I-551 表格） 

有效的永久居民卡，也称为绿卡，可作为合法永久居民身份的证明。 

清晰的卡片正反面复印件应显示持卡人的姓名、USCIS 号码或 A-Number、卡片有效期截止日期以及入境类别。 

永久居民身份的临时证明 

近期刚成为合法永久居民的人可能尚未收到实体绿卡。永久居民身份的临时证明可能包括： 

• 含有移民签证且该签证在入境美国时获得签注的护照
• 临时I-551表格印章，也称为外国人文件、身份识别和通信（ADIT）印章
• 确认已获得合法永久居民身份的USCIS通知
• 确认永久居民身份的其他USCIS官方文件

无法提供绿卡时的身份凭证 

绿卡遗失、被盗、过期，或已提交续期或补发申请时，合法永久居民可能需要使用其他身份凭证。可使用的证明可能包括： 

• I-90表格收据通知
• 临时I-551表格印章
• USCIS关于绿卡续期或补发申请的往来文件

文件提交的一般指南 

清晰且完整的文件可降低处理延误的风险。 

提交清晰可读的复印件 

复印件应清晰、易于阅读，并包含完整文件。 重要信息 不应被裁切、模糊、遮盖或以其他方式隐藏。 

附上英文翻译 

包含非英文信息的文件必须附上完整的英文翻译以及译者证明，说明译文准确且完整，并确认译者具备翻译该文件的能力 

除非被要求，否则保留原始文件 

除非USCIS或其他政府机构明确要求，否则无需提交原始文件。 

回应补充证据要求 

需要更多文件来核实公民身份、合法永久居民身份或所申请移民福利的资格时，USCIS可能会发出补件通知（RFE）或拟拒绝通知（NOID）。 

常见提交文件 

用于证明合法身份的文件因移民类别和个人情况而异。要求提供美国公民身份或合法永久居民身份证明的申请或请愿通常会附上以下文件。 

美国公民 

• 美国出生证明
• 美国护照
• 入籍证书
• 公民身份证书
• FS-240表格，海外出生领事报告

合法永久居民 

• 永久居民卡（绿卡）
• 临时 I-551表格或ADIT印章
• 带有临时I-551签注的移民签证
• 确认合法永久居民身份的USCIS文件

提供完整且准确的证明，可供USCIS核实申请人的合法身份并审查移民请愿或申请。