移民和签证的公证材料

许多法律程序都要求一份护照、绿卡或其它证件的公证后的副本。请注意在大多数情况下,公证后的出生证、结婚证副本等将无法使用,必须使用认证后的副本

然而,人们还是经常在获取那些要求公证后的副本时遇到困难。许多人抱怨说公证人拒绝对其护照副本进行公证。这不完全是由于公证员的错,一些州不将证件的复印件视为真正的拷贝而对其进行公证。

因此这里列举了一些可选项。在每种情况下,复印文件并携带原件和复印件一起前往公证处。

  1. 公证员手写并在文件上盖上“TRUE COPY”的章,并在盖章的复印件上签名。

  2. 如果您所在的州不允许上述选项1,公证员可以对您的签字进行公证。

    这种情况下,请在空白纸上打印一下段落,并将复印件附在此纸上,然后携带其前往公证。

    State of <您的所在州>
    County of <YOUR_COUNTY>

    I, <YOUR_NAME>, affirm that the attached is a true and complete copy of the document which it purports to represent. 


    _________________________ (您的签名)


    Subscribed and sworn to before me this <DAY> day of <MONTH>, <YEAR>. 


    ____________________________
    Signature of Notary Public
    My commission expires <MM/DD/YYYY>

    公证文件示例
  3. 如果依照选项2所述,公证人拒绝在复印件上签字,您需要另附一份认证后的副本。

    This certificate is attached to a passport copy of <YOUR NAME>. (请在此处改为合适的词语) 

    Certification of Copy

    State of __________________
    County of _________________ 

    I, Custodian of Document Copied, swear/affirm that the foregoing (or attached) is a true and complete copy of the document which it purports to represent, and the photocopied document is neither a public record nor a publicly recordable document, certified copies of which are available from an official source other than a notary public.

    ________________________________________________
    Signature of Affiant/Custodian of Document Copied

    Subscribed and sworn (or affirmed) before me this _______ Day of _______________, _________.

    ______________________________________
    Signature of Notary Public

    ______________________________________
    Name of Notary printed, typed or stamped 
    Notary Public, State of ________________
    My Commission Expires __________________

  4. 如果公证人不愿意在文件复印件上书写任何声明,您可以声明如下 “I declare this is a true, exact, and unaltered photocopy of my passport,” (我宣誓这是我的护照的真实的、确切的以及未经更改的复印件)并在公证员在场时签字。并要求公证人对您的签字进行公证。如果遇到任何困难,可以向公证人强调这只是对签名进行公证而不是对文件内容。

探亲保险

立即报价

旅游,探亲,留学和其它国际旅行医疗保险

点击 insubuy.com 或电话+1 (866) BAOXIAN(226-9426) 或 +1 (972) 985-4400

探亲保险介绍

阅读文章

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

相关文章

旅游,探亲,留学和其它国际旅行医疗保险

点击 insubuy.com 或电话+1 (866) BAOXIAN(226-9426) 或 +1 (972) 985-4400