难民旅行证件

大多数难民、政治避难者或因难民或政治避难而成为美国永久居民的人，如果打算到美国境外旅行，都需要申请难民旅行证件。除非持有有效的离境许可证，否则在没有难民旅行证件的情况下重新入境美国将会被禁止入境。然而旅行证件并不能免除任何美国移民法对您的要求。因为您仍需在口岸接受检查确认是否能够入境，仅仅拥有难民旅行证件并不能保证能够再次入境美国，另外可能受“二次检查”，进入一个单独的房间被问一些问题。

资格

如果您在美国，可以作为以下身份申请难民旅行证件：

• 有合法身份的难民和政治庇护者
  
• 在美国通过难民身份和政治庇护身份成为永久居民。

以下情况您无法申请难民旅行证件：

• 如果您当前已有一份难民旅行证件，除非之前的证件被退回USCIS，或您能够证明证件丢失；或
  
• 如果在联邦公报上发布了禁止向您计划前往的地区发放此类旅行证件的通知。

有效期

• 难民旅行文件通常为一年有效期，或到您的难民身份到期日，取最近时间。
  
• 难民旅行文件无法延期。

文件

每名申请人(包括本人及家人)须另附申请表格、费用及所需文件。

• 申请费必须随申请书一并寄回。
  还有一项生物识别费。
  费用详情
  
• I-131 表格，旅行文件申请表
  I-131样本
  
• 证件照
  提交两张一样的证件照。
  
• 一份官方有照片的身份证件，须显示姓名，照片，和出生日期。如政府颁发的有效驾照、护照身份证页、永久居民证或其他官方身份证件。
  
• I-94表格不能作为有照片的身份证件。
  
• 一份证明难民身份或政治避难身份的文件副本，以及从美国移民局或前移民归化局获得的身份的有效期。

提交申请

提交申请指南

根据您的居住地，提交至凤凰城或达拉斯的Lockbox：

• 阿拉斯加、亚利桑那、加利福尼亚、科罗拉多、夏威夷、爱达荷、伊利诺伊、印第安纳、爱荷华、堪萨斯、马里兰、密歇根、明尼苏达、密苏里、蒙大拿、内布拉斯加州、内华达、北达科他、俄亥俄、俄勒冈、宾夕法尼亚、南达科他、犹他、华盛顿、 威斯康星州、怀俄明州、关岛或北马里亚纳群岛联邦
  
  USCIS Phoenix（凤凰城） Lockbox

  U.S. Postal Service (USPS) Deliveries USCIS PO Box 21281 Phoenix, AZ 85036

  特快专递和速递: USCIS Attn: AOS 2108 E. Elliot Rd. Tempe, AZ 85214-1806

• 如果你住在阿拉巴马州、阿肯色州、康涅狄格州、特拉华州、哥伦比亚特区、佛罗里达州、乔治亚州、肯塔基州、路易斯安那州、缅因州、马萨诸塞州、密西西比州、新罕布什尔州、新泽西州、新墨西哥州、纽约州、北卡罗来纳州、波多黎各、罗德岛州 、南卡罗来纳州、俄克拉荷马州、田纳西州、德克萨斯州、佛蒙特州、弗吉尼亚州、美属维尔京群岛或西弗吉尼亚州
  
  USCIS Dallas （达拉斯）Lockbox

  For U.S. Postal Service (USPS) Deliveries USCIS PO Box 660867 Dallas, TX 75266

  特快专递和速递: USCIS Attn: AOS 2501 S. State Hwy. 121, Business Suite 400 Lewisville, TX 75067

电子通知

如果您在USCIS的Lockbox部门正在提交申请，您可以选择接受电子邮件和/或短信（SMS）来通知您的申请被批准。

您需完成G-1145表格, 申请电子通知。

生物认证服务要求

年龄在14岁到79岁之间的申请者必须采集指纹。在美国移民局收到您的申请后一段时间内，他们将书面通知您去提取指纹的时间和地点，如需还会给您拍照并需要您签名。

如果不去采集指纹，申请会被拒绝。

上诉

如果申请被拒，您将收到一封来自美国移民局告知如何上诉的信。上诉必须在收到拒绝信后33天内完成，并提交I-290-B表格。您需要给您结果的办公点寄一份I-290-B表格。一旦申诉表格和费用开始受理，案件就会被转到华盛顿特区的行政上诉部门(AAU)。

难民旅行证件

申请时，您须身在美国。在决定做出之前离开美国并不影响申请。但在提交申请时，您可以要求将您的难民旅行证件寄往美国大使馆或领事馆或国土安全部(DHS)驻外办公室。I-131表上有一个地方需要提供在美国境外获得难民旅行证件所需的信息，但是在一些情况下，如果在出发前没有申请难民旅行证件，可能有资格在美国境外申请难民证件。此决定权须交由给入境口岸或预检站有管辖权的地区监管部门或对实际居住地有管辖权的海外地区总监官部门:

• 申请人须提交I-131表格，以及费用；
  
• 地区监管部认为您没有计划在离开美国时放弃难民身份；
  
• 您在境外没有参与任何威胁到您的难民身份或政治避难身份的活动；
  
• 您在出境美国后在美国境外的停留时间少于一年。

失效

如通过申请书中作虚假陈述或隐瞒而取得该旅行证件，或者被驱逐出境，该旅行证件将无效；如果1951年7月28日《联合国公约》第1C、D、E或F条规定的难民旅行证件不再适用于您，该旅行证件将无效。