El matrimonio es un acontecimiento enorme en su vida, y casarse fuera de su país natal lo hace aún más caótico y estresante.
Necesita la información adecuada: eso es lo que hemos recopilado para usted en esta guía.
Cada una de las preguntas que tenga acabará relacionándose con una de las siguientes:
- ¿Qué ocurre cuando se casa con un ciudadano extranjero en EE.UU.?
- ¿Qué ocurre cuando se casa con un ciudadano estadounidense en Estados Unidos?
- ¿Qué ocurre con su estatus migratorio después de casarse?
Así pues, aprendamos todo lo que vale la pena saber sobre este asunto.
Casarse con un ciudadano estadounidense en Estados Unidos
Cuando se casa con un ciudadano estadounidense, no recibe automáticamente la ciudadanía de EE.UU.
Su cónyuge debe rellenar el formulario I-130 (Petición de familiar extranjero) y presentarlo en el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). Este formulario es para establecer el matrimonio y confirmar la relación familiar entre usted y su cónyuge.
A continuación, puede rellenar el formulario I-485 (Solicitud de registro de residencia permanente o de ajuste de estatus) ante el USCIS para solicitar la residencia permanente o la tarjeta verde por matrimonio.
Una vez hecho esto, el USCIS llevará a cabo una verificación minuciosa de todos los detalles indicados en los formularios anteriores y luego le llamará para una entrevista. Esta entrevista sirve para que el USCIS conozca mejor su información personal y de sus antecedentes.
Si vive en EE.UU., todo el procedimiento hasta obtener la tarjeta de residencia por matrimonio puede durar entre 10 y 13 meses. Si no vive en Estados Unidos, el proceso puede durar entre 11 y 17 meses.
Si lleva menos de 2 años casado cuando obtiene la tarjeta verde, observará que la tarjeta verde física incluye las letras “CR1”. Son las siglas de Residente Condicional. Esta tarjeta verde sólo es válida durante 2 años. Tiene que ser renovada en los 90 días anteriores a la fecha de caducidad de su tarjeta verde.
Debe presentar el formulario I-751 (Petición para eliminar las condiciones de residencia) dentro de este plazo para obtener la residencia permanente (una tarjeta verde permanente que debe renovarse en intervalos de 10 años).
Si ya lleva dos años casado o más, obtendrá directamente la residencia permanente.
Para poder solicitar la ciudadanía en EE.UU., es necesario ser titular de una tarjeta verde durante un periodo de tres años y estar casado con el mismo ciudadano estadounidense durante el mismo periodo de tres años.
Incluso si sólo está comprometido con un ciudadano estadounidense, su prometido (o prometida) puede pedir su entrada solicitando una visa K-1 con el fin de casarse en Estados Unidos.
Casarse con un residente permanente de EE.UU.
Al casarse con un residente permanente (alguien que tiene una tarjeta verde pero aún no es ciudadano), se convierte en un “pariente preferente” en la categoría F-2A de visas de preferencia familiar. Ésta es la segunda en la lista de prioridades de todas las visas de preferencia familiar, siendo la primera la categoría F-1, que es para conceder visas a los hijos solteros de ciudadanos estadounidenses y a sus hijos.
Sin embargo, su cónyuge debe rellenar el Formulario I-130 (Petición de familiar extranjero) ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). La petición aprobada se envía al Centro Nacional de Visas (NVC), que le da más instrucciones sobre su entrevista para la visa. Esta entrevista se realizará en el Consulado o Embajada de Estados Unidos en su país de residencia.
El número de residencias permanentes que se ofrecen bajo la categoría F-2A es fijo (87.934), por lo que puede tardar varios años (hasta 10 años) en conseguir la residencia permanente.
Si sólo estás comprometida con un residente permanente, ellos no pueden solicitar o pedir tu entrada a los Estados Unidos.
Casarse con un ciudadano indio en los Estados Unidos
Cuando usted se casa con un ciudadano indio en los EE.UU., su matrimonio será reconocido en la India en virtud de la Ley de matrimonios extranjeros de 1969.
Su matrimonio, sin embargo, no servirá a cambiar su estatus migratorio.
Documentos necesarios para casarse en Estados Unidos
Licencia de matrimonio
La licencia de matrimonio es un documento legal obligatorio emitido por el ayuntamiento o el secretario del condado que declara que ambas partes están legalmente autorizadas a casarse. Las normas, requisitos y condiciones para obtener la licencia de matrimonio difieren de un estado a otro.
Tanto la novia como el novio deben estar presentes en el momento de solicitar la licencia de matrimonio. Además, asegúrese de solicitar su licencia de matrimonio en el estado donde se va a casar.
La validez de la licencia de matrimonio dura entre uno y dos meses. No obstante, es aconsejable obtener la licencia de matrimonio una o dos semanas antes de la boda.
Otros documentos que necesitará
Los distintos estados tienen diferentes normativas respecto a aspectos como:
- Edad legal para casarse sin el consentimiento de los padres
- Edad legal para casarse con el consentimiento de los padres o tutores
- Validez de la licencia de matrimonio
Escriba a la oficina del secretario municipal para conocer los detalles que te interesan.
Los documentos emitidos en un idioma extranjero deben ser traducidos al inglés y notariados.
A continuación enumeramos los documentos que se requieren comúnmente en todos los estados:
- Documento de identidad con fotografía (puede ser el pasaporte o el permiso de conducir)
- Certificado de nacimiento
- Prueba de residencia y/o ciudadanía
- Para los solicitantes que hayan enviudado o se hayan divorciado, una copia certificada del certificado de defunción o de la sentencia de divorcio
- Para los solicitantes que no cumplan el requisito de edad mínima (según la edad del menor), consentimiento por escrito de un juez o de los padres
- Resultados de los análisis de sangre o médicos
- Justificante del pago de la licencia
El matrimonio es el comienzo de algo hermoso. Si empiezas a temer el papeleo que le sigue, sueña con la felicidad que disfrutará durante la vida después del matrimonio.