美国使用的国际电话拨打方式可能跟很多人在中国的拨打方式不一样。通常, 如果想要拨打国际电话, 您需要拨打国际直拨码, 之后国家编码, 然后是地区码(或城市码)最后是电话号码。下面指南以美国, 英国和中国的拨打方式为例。但该指南全世界范围都可以使用。
- 假设您想要给中国的某人打电话。他们的电话号码可能是86 (0) 10 1234-5678
- 如果想要在美国拨打这个电话您应该拨011 86 10 1234 5678.
上述的电话中,
011 – 国际直拨码
86 – 中国的国家区码
10 – 北京的城市区码,
1234 5678 – 个人电话号码.
您不用拨86和10之间的0, 因为0是在中国国内的长途拨号码, 而您是在美国拨打电话。 - 如果您从伦敦拨打相同的电话号码, 您应该拨 00 86 10 1234 5678。
唯一的区别是00是英国的国际直拨码。 - 如果您从上海拨打相同的电话号码(或其他外地城市), 您应该拨010 1234 5678
这里
0 – 长途拨号码
10 – 北京的城市区码
1234 5678 – 个人电话号码 - 如果您在北京拨打同样的号码, 只需要拨1234 5678 个人电话号码。然而, 如果您拨打的是移动电话(手机), 您应该像拨外地电话一样, 如01012345678. 请注意不像美国, 对于座机和移动电话的电话号码格式是不一样的。手机号码没有城市码的概念(或区码)。
- 如果想要在美国拨打这个电话您应该拨011 86 10 1234 5678.
- 如果某个人的美国电话是(408) 555-1212 如果您想从中国或英国拨打美国电话您应该拨00 1 408 555 1212.
这里
00 – 国际直拨码
1 – 美国的国家区号。事实上, 北美地区, 包括加拿大, 大多数的加勒比国家都一样。
408 – 湾区的区码 (圣荷西, 加州地区)
555 1212 – 个人电话号码。
或者您可直接拨打 +1 408 555 1212 (或者以这种形式存储在手机电话通讯录里)。现在, 无论您在同样的地区, 美国, 英国或中国, 相同的电话号码都可以这样拨打。
总而言之, +在拨打世界各地电话时使用非常广泛, 确保您所有通讯录里电话号码都是以这种形式存储。
