美国海关申报表6059B


Front page

Back page

6059B海关申报表样式 (PDF格式)

正面

U.S. Customs and
Border Protection
Customs Declaration
19 CFR 122.27, 148.12, 148.13, 148.110,148.111, 1498; 31 CFR 5316
FORM APPROVED
OMB NO. 1651-0009

每位即将抵达的旅行者或相关家庭成员必须提供以下信息(每个家庭只需填写一份声明):

1. 您的姓氏拼写(Last Name),名字拼写(First Name),以及中间名的首字母。

2. 请以正确的格式填写您的出生日期。

3. 填写同行的家人的人数(不包括您本人)

4. 填写当前美国的居住地址。如果您在旅馆居住,请填写旅馆名称和街道地址。在相应的方框内填写城市及州名。

5. 填写签发您护照的国家名称。

6. 填写护照号码

7. 填写您当前居住的国家名称。

8. 填写您在到达美国前曾前往的国家名称。

9. 如果是乘飞机,请填写航空公司名称及航班号。如果是乘船,请填写船名。

10. 请用X勾选Yes或No选框。您是否进行的是商务旅行?

11. 请用X勾选Yes或No选框。您是否携带:

  1. 水果、植物、食品或昆虫?
  2. 肉类、动物、或动物/野生动物制品?
  3. 病原微生物、细胞标本、或蜗牛?
  4. 土壤或您是否曾前往美国以外的农场/牧场?

12. 请用X勾选Yes或No选框。您或您的随行家人是否在美国境外曾近距离接触(手拿或触碰)过牲畜?

13. 请阅读表格反面有关货币工具的定义。
例如:钱币、现金、个人或银行现金支票、旅行支票、汇票、股票以及债券。
如果回答Yes,您必须填写海关4790表。

14. 请用X勾选Yes或No选框。您或任何您的家人是否携带商业货品进入美国。

例如:所有打算在美国销售或留在美国的物品,用于促销的样品,或不属于个人使用的商品。

15. 如果您是美国居民,请填写您或您家人在国外购买或获得的全部物品(包括礼物,但不要将邮寄美国的物品列出)的总价值。
注意:美国居民通常享有$800美元的随行物品免税额。

如果您是游客(非美国居民),请填写您和您家人携带进入美国并准备留在美国的全部物品(包括商品)的总价值。
注意:游客(非美国居民)通常有$100的免税额。

请在表格中声明全部携带的物品,对于礼物,请标注其零售价格,如果所列清单需要额外的空白请使用背面。

美国海关官员将决定关税,超出免税额的前$1000将按照现行税率缴纳关税。

  • 请阅读表格背面的说明。
  • 签字并填写日期。
  • 请保留填写完整的表格,在到达海关边境保护区时交由CBP检验官员。

受控化学物质、淫秽物品以及有毒物质通常不准进口。

美国海关与边境保护局申报表-背面

背面

美国海关与边境保护局欢迎您来到美国

美国海关和边境保护局有责任阻止非法违禁品进入美国。CBP官员有权力询问您和检查您以及您的个人财物。如果您被选中进行此类检查,您将会受到谦逊、专业和有尊严的对待。CBP主管和客服代表可以回答您的问题。有评论卡片供您表扬或提供反馈。

重要信息

美国居民 – 声明您在境外获得并带入美国的全部物品的价值。
游客(非居民)– 声明您打算留在美国的全部物品的价值。
在声明表格中声明全部物品以及折合美元的价值。对于礼品请注明其零售价格。
关税 – CBP官员将决定关税。美国居民通常有$800的随行物品免税额。游客(费居民)通常有$100的免税额。超出免税额的前$1000将按照现行税率缴纳关税。

受控化学品、淫秽物品、有毒物质通常禁止入境。农产品的入境受限。

感谢并欢迎您来到美国


运输货币或货币工具不论金额是合法的。但如果您携带超过$10,000(美元或等值货币,或两者混合)入境或离开美国,根据法律需要向美国海关和边境保护局提交FinCEN 105报表(过去的海关4790表)。货币工具包括硬币、纸币、旅行支票和银行票据例如个人或银行现金支票以及股票及债券。如果有其他人帮您携带纸币或货币工具,您也必须提交FinCEN 105报告,未提交所需报告或未报告您所携带的全部金额可能导致没收全部货币或货币工具,以及面临民事处罚和/或刑事起诉。请在阅读以上重要信息后以及如实完成声明后在表格反面签字。

物品描述
(如需要可使用额外CBP 6059B表格)
价值仅限CBP
使用
  
  
  
  
  
  
  
总计 

纸张减少法案声明:纸张减少法案要求向您告知我们为什么收集此信息,我们将如何使用它,以及是否需要将其交给我们。表格收集的信息是为了执行美国海关、农业和货币法规所需要的。CBP要求此类信息是确保旅行者遵守美国法律以及为了正确收缴关税和税款。您的回应是强制要求的。除非显示有效的OBP控制号码,机构可不执行或担保,而个人可不对收集的问题作答。收集此信息预计需要平均4分钟时间,取决于个人状况。对估计填表所需时间准确性的质疑评论和缩减填表用时的建议请直接提交至U.S. Customs and Border Protection, Reports Clearance Officer, Information Services Branch, Washington D.C. 20229,以及Office of Management and Budger, Paperwork Reduction Project (1651-0009), Washington D.C. 20503。此表格未经CBP表格主管批准不得复制。

*U.S. G.P.O.:2005 – 783-076/80026
CBP Form 6059B (01/04)

探亲保险

立即报价

旅游,探亲,留学和其它国际旅行医疗保险

点击 insubuy.com 或电话+1 (866) BAOXIAN(226-9426) 或 +1 (972) 985-4400

美国和中国公司的保险

阅读文章

How useful was this post?

Click on a star to rate it!

We are sorry that this post was not useful for you!

Let us improve this post!

Tell us how we can improve this post?

相关文章

旅游,探亲,留学和其它国际旅行医疗保险

点击 insubuy.com 或电话+1 (866) BAOXIAN(226-9426) 或 +1 (972) 985-4400